SenMandarin: 初学者常用的十六个汉语副词

Small words can make a big difference in Chinese.

Compare these three sentences:

我喜欢咖啡。

Wǒ xǐhuan kāfēi.

I like coffee.

我很喜欢咖啡。

Wǒ hěn xǐhuan kāfēi.

I really like coffee.

我不喜欢咖啡。

Wǒ bù xǐhuan kāfēi.

I don’t like coffee.

The main sentence remains similar, but the adverb changes the meaning, degree or attitude.

In this article, you will learn 16 useful HSK 1–2 adverbs through short explanations and practical examples.

This article follows the HSK 2.0 vocabulary system.


Where Do Chinese Adverbs Go?

Chinese adverbs usually appear before a verb or adjective.

Basic pattern

Subject + Adverb + Verb / Adjective

我不喝咖啡。

Wǒ bù hē kāfēi.

I don’t drink coffee.

她很高兴。

Tā hěn gāoxìng.

She is happy.

When a time expression is included, it usually comes before the adverb:

我今天不上课。

Wǒ jīntiān bù shàngkè.

I am not having class today.

Let’s begin. 📚

Chinese learning illustration: Basic pattern


HSK 1 Adverbs

1. 不 (bù): not

Use 不 to negate habits, opinions, present situations and future actions.

我不喝咖啡。

Wǒ bù hē kāfēi.

I don’t drink coffee.

我明天不去学校。

Wǒ míngtiān bú qù xuéxiào.

I’m not going to school tomorrow.

Pronunciation tip

Before a fourth-tone syllable, 不 is normally pronounced bú:

不是

bú shì

to not be

不去

bú qù

not go

Chinese learning illustration: Pronunciation tip


2. 没 / 没有 (méi / méiyǒu): did not; have not; do not have

Use 没 or 没有 before a verb to negate a completed action.

我昨天没上课。

Wǒ zuótiān méi shàngkè.

I didn’t attend class yesterday.

我今天没有吃早饭。

Wǒ jīntiān méiyǒu chī zǎofàn.

I didn’t eat breakfast today.

没有 can also act as a verb meaning “not have.”

我没有哥哥。

Wǒ méiyǒu gēge.

I don’t have an older brother.

不 vs. 没

我不吃早饭。

Wǒ bù chī zǎofàn.

I don’t eat breakfast.

This describes a habit.

我今天没吃早饭。

Wǒ jīntiān méi chī zǎofàn.

I didn’t eat breakfast today.

This describes an action that did not happen.

Chinese learning illustration: 不 vs. 没


3. 很 (hěn): very; quite

很 usually appears before an adjective or a psychological verb.

她很高兴。

Tā hěn gāoxìng.

She is happy.

这个菜很好吃。

Zhège cài hěn hǎochī.

This dish is delicious.

In a simple adjective sentence, 很 does not always strongly mean “very.” It often makes the sentence sound natural and complete.

她很忙。

Tā hěn máng.

She is busy.

This sentence may simply mean “She is busy,” rather than “She is extremely busy.”

Chinese learning illustration: 3. 很 (hěn): very; quite


4. 太 (tài): too; so; extremely

The most common pattern is:

太 + Adjective + 了

今天太热了!

Jīntiān tài rè le!

It is too hot today!

这个问题太难了。

Zhège wèntí tài nán le.

This question is too difficult.

In positive emotional sentences, 太……了 can mean “so” rather than something negative.

你太好了!

Nǐ tài hǎo le!

You are so kind!

Chinese learning illustration: 4. 太 (tài): too; so; extremely


5. 都 (dōu): all; both

都 normally appears before the predicate. It refers to a plural group or a complete range mentioned earlier in the sentence.

我们都喜欢学汉语。

Wǒmen dōu xǐhuan xué Hànyǔ.

We all like learning Chinese.

这两本书我都看过。

Zhè liǎng běn shū wǒ dōu kàn guo.

I have read both books.

Common pattern

Plural subject + 都 + Verb / Adjective

他们都很忙。

Tāmen dōu hěn máng.

They are all busy.

Chinese learning illustration: Common pattern


HSK 2 Adverbs

6. 别 (bié): don’t

Use 别 to give a negative command, warning or suggestion.

Pattern

别 + Verb

别说话。

Bié shuōhuà.

Don’t talk.

别担心,我会帮助你。

Bié dānxīn, wǒ huì bāngzhù nǐ.

Don’t worry. I will help you.

别忘了带书。

Bié wàng le dài shū.

Don’t forget to bring your book.

Chinese learning illustration: Pattern


7. 非常 (fēicháng): very; extremely

非常 expresses a clear and relatively strong degree.

我非常喜欢这本书。

Wǒ fēicháng xǐhuan zhè běn shū.

I like this book very much.

今天的天气非常好。

Jīntiān de tiānqì fēicháng hǎo.

The weather is excellent today.

Chinese learning illustration: 7. 非常 (fēicháng): very; extremely

很 vs. 非常

很 is more neutral and more common in everyday adjective sentences.

非常 gives stronger emphasis.

这个地方很安静。

Zhège dìfang hěn ānjìng.

This place is quiet.

这个地方非常安静。

Zhège dìfang fēicháng ānjìng.

This place is extremely quiet.

Chinese learning illustration: 很 vs. 非常


8. 还 (hái): still; also; in addition

Meaning 1: still

他还在睡觉。

Tā hái zài shuìjiào.

He is still sleeping.

我还没吃饭。

Wǒ hái méi chīfàn.

I haven’t eaten yet.

Meaning 2: also; in addition

我买了水果,还买了牛奶。

Wǒ mǎi le shuǐguǒ, hái mǎi le niúnǎi.

I bought some fruit and also bought some milk.

Chinese learning illustration: Meaning 2: also; in addition


9. 就 (jiù): then; right away; as early as

就 has several meanings. At the beginner level, focus on two common uses.

Something happens earlier than expected

我七点就起床了。

Wǒ qī diǎn jiù qǐchuáng le.

I got up as early as seven.

One action follows another quickly

你到了,我就走。

Nǐ dào le, wǒ jiù zǒu.

I’ll leave as soon as you arrive.

Do not try to translate every 就 with one fixed English word. Its meaning depends on the context.

Chinese learning illustration: One action follows another quickly


10. 也 (yě): also; too

也 appears before the verb, adjective or modal verb.

我喜欢喝茶,她也喜欢。

Wǒ xǐhuan hē chá, tā yě xǐhuan.

I like drinking tea, and she does too.

今天很冷,明天也会很冷。

Jīntiān hěn lěng, míngtiān yě huì hěn lěng.

It is cold today, and it will also be cold tomorrow.

Word order

Correct:

我也喜欢咖啡。

Wǒ yě xǐhuan kāfēi.

I also like coffee.

Incorrect:

我喜欢也咖啡。

Chinese learning illustration: Word order


11. 已经 (yǐjīng): already

已经 shows that an action or change happened before the current reference time.

我已经吃饭了。

Wǒ yǐjīng chīfàn le.

I have already eaten.

他已经到学校了。

Tā yǐjīng dào xuéxiào le.

He has already arrived at school.

已经 is often used with 了, but 了 is not required in every sentence.

我已经知道这件事。

Wǒ yǐjīng zhīdào zhè jiàn shì.

I already know about this.

Chinese learning illustration: 11. 已经 (yǐjīng): already


12. 一起 (yìqǐ): together

一起 appears before an action and shows that two or more people do it together.

我们一起学习吧。

Wǒmen yìqǐ xuéxí ba.

Let’s study together.

他们每天一起吃饭。

Tāmen měitiān yìqǐ chīfàn.

They eat together every day.

Common pattern

一起 + Verb

一起去

yìqǐ qù

go together

一起做

yìqǐ zuò

do something together

Chinese learning illustration: Common pattern


13. 再 (zài): again; then

再 usually describes an action that will happen again or later.

请再说一次。

Qǐng zài shuō yí cì.

Please say it again.

我们吃完饭再去看电影。

Wǒmen chī wán fàn zài qù kàn diànyǐng.

We’ll go to see a movie after eating.

Common pattern

先……再……

我们先吃饭,再学习。

Wǒmen xiān chīfàn, zài xuéxí.

Let’s eat first and then study.

Chinese learning illustration: Common pattern


14. 真 (zhēn): really; truly

As an adverb, 真 emphasizes a feeling, reaction or judgment.

今天真冷!

Jīntiān zhēn lěng!

It is really cold today!

你的汉语说得真好。

Nǐ de Hànyǔ shuō de zhēn hǎo.

You speak Chinese really well.

In expressions such as 真的朋友, the word has a different function and means “real” or “true.”

Chinese learning illustration: 14. 真 (zhēn): really; truly


15. 正在 (zhèngzài): be doing something

正在 shows that an action is in progress.

Pattern

正在 + Verb

我正在写作业。

Wǒ zhèngzài xiě zuòyè.

I am doing my homework.

老师正在上课。

Lǎoshī zhèngzài shàngkè.

The teacher is teaching a class.

It can also appear with 呢:

他正在看书呢。

Tā zhèngzài kàn shū ne.

He is reading right now.

Chinese learning illustration: Pattern


16. 最 (zuì): most; -est

最 expresses the highest degree in a group or comparison.

我最喜欢春天。

Wǒ zuì xǐhuan chūntiān.

I like spring the most.

她是我们班最高的学生。

Tā shì wǒmen bān zuì gāo de xuésheng.

She is the tallest student in our class.

Common patterns

最 + Adjective

最好

zuì hǎo

the best

最大

zuì dà

the biggest

最 + Psychological Verb

最喜欢

zuì xǐhuan

like the most

最想去

zuì xiǎng qù

want to go the most

Chinese learning illustration: Common patterns


Five Important Comparisons

1. 不 vs. 没

不: habits, opinions, present or future actions

没: completed actions that did not happen

我不喝酒。

Wǒ bù hē jiǔ.

I don’t drink alcohol.

我昨天没喝酒。

Wǒ zuótiān méi hē jiǔ.

I didn’t drink alcohol yesterday.


2. 很 vs. 非常

很 is neutral and extremely common.

非常 expresses a clearer and stronger degree.

这家店很好。

Zhè jiā diàn hěn hǎo.

This shop is good.

这家店的服务非常好。

Zhè jiā diàn de fúwù fēicháng hǎo.

The service at this shop is excellent.


3. 也 vs. 还

也 connects similar people, actions or situations.

还 can mean “still” or introduce additional information.

我喜欢咖啡,他也喜欢。

Wǒ xǐhuan kāfēi, tā yě xǐhuan.

I like coffee, and he does too.

我买了咖啡,还买了茶。

Wǒ mǎi le kāfēi, hái mǎi le chá.

I bought coffee and also bought tea.


4. 再 vs. 又

At this level, remember:

再 usually refers to a future or repeated action that has not happened yet.

他明天会再来。

Tā míngtiān huì zài lái.

He will come again tomorrow.

又 is normally introduced at HSK 3 and often refers to an action that has already happened again.

他昨天又来了。

Tā zuótiān yòu lái le.

He came again yesterday.


5. 很喜欢 vs. 最喜欢

很喜欢 means “like very much.”

最喜欢 means “like the most.”

我很喜欢中国菜。

Wǒ hěn xǐhuan Zhōngguó cài.

I like Chinese food very much.

我最喜欢饺子。

Wǒ zuì xǐhuan jiǎozi.

I like dumplings the most.

Chinese learning illustration: 5. 很喜欢 vs. 最喜欢


Quick Review

Chinese adverbs usually appear before verbs or adjectives:

我不喝咖啡。

Wǒ bù hē kāfēi.

I don’t drink coffee.

她很高兴。

Tā hěn gāoxìng.

She is happy.

我们一起学习。

Wǒmen yìqǐ xuéxí.

We study together.

Do not try to memorize all 16 words in one day.

Choose four words each day and make one sentence with each word. Small, regular practice is much more effective than memorizing a long list all at once. 🌱