NEW HSK 2 · 2025 SYLLABUS

Describe a scene with 着

处所 + 动词 + 着

chùsuǒ + dòngcí + zhe

How it works

Start with a place and then describe what is there. In 桌上放着一本书, 着 presents the book as remaining in a placed position; it does not mean someone is currently putting it down.

The noun after the verb commonly introduces something into the scene. A number and measure word help specify what the listener should picture.

The pattern

place + verb + 着 + quantity + noun

Example sentences

桌上放着一本书。

Zhuō shàng fàngzhe yī běn shū.

There is a book lying on the table.

门开着。

Mén kāizhe.

The door is open.

Pinyin generally shows citation tones; tones can change in connected speech.

What to watch for

着 here marks a continuing state. Do not automatically translate it as English “-ing.”

Try it

Use 放着 to describe a book on the table.

Show answer

桌上放着一本书。 Zhuō shàng fàngzhe yī běn shū. There is a book lying on the table.

Syllabus reference

The topic is listed in the official 2025 syllabus. The explanation, examples and practice on this page are written for SenMandarin.

SenMandarin · Updated 2026-10-22